일드프랑스 모빌리테(Île-de-France Mobilités)
2026년 7월 1일부터 연간 Navigo 패스를 스마트폰과 스마트워치에서 사용할 수 있습니다.
2026년 7월 9일 발표
출처 : 프랑스 공공서비스(Service-Public.fr) / 법률·행정정보국(총리실)
이제 연간 Navigo 패스(Navigo Annuel)를 일부 스마트폰과 스마트워치에 등록하여 사용할 수 있습니다.
기존에는 실물 Navigo 카드만 사용할 수 있었지만, 2026년 7월부터 안드로이드(Android) 스마트폰과 스마트워치에서 디지털 Navigo 패스를 이용할 수 있게 되었습니다. iPhone과 Apple Watch에서는 2026년 9월부터 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
다만 실물 카드와 디지털 패스를 동시에 사용할 수는 없습니다. 실물 카드를 스마트폰으로 이전하면 기존 카드는 자동으로 비활성화됩니다.
안드로이드(Android)에서 Navigo 패스를 스마트폰으로 이전하는 방법
Île-de-France Mobilités 앱을 실행합니다.
「내 휴대폰의 이용권(Mes titres sur mon téléphone)」 메뉴로 이동합니다.
Île-de-France Mobilités Connect 계정으로 로그인합니다.
「내 연간 Navigo 패스 이전(Transférer mon Navigo Annuel)」을 선택합니다.
해당 메뉴가 보이지 않으면 앱을 최신 버전으로 업데이트하십시오.
스마트폰 뒷면에 실물 Navigo 카드를 접촉합니다.
프로필 사진이 등록되어 있지 않다면 사진을 추가합니다.
검표 시 신분 확인을 위해 사진 제시를 요구받을 수 있습니다.
안내에 따라 다시 한 번 카드를 스마트폰에 접촉하면 이전이 완료되며, 실물 카드는 자동으로 비활성화됩니다.
iPhone 사용자는 언제부터 이용할 수 있나요?
iPhone과 Apple Watch 사용자는 2026년 9월부터 동일한 서비스를 이용할 수 있습니다.
알아두세요
디지털 패스로 전환한 이후에도 언제든지 실물 Navigo 카드로 다시 변경할 수 있습니다.
실물 카드를 보관하고 있다면 Île-de-France Mobilités 앱의 「온라인 이용권 관리」 메뉴에서 다시 실물 카드로 전환할 수 있습니다.
함께 참고하면 좋은 자료
일드프랑스에서 종이 승차권은 어떻게 처리해야 하나요?
Que faire de vos tickets de transport en carton en Île-de-France ?
Service-Public.fr
은행카드로 교통권을 인증하는 서비스 확대
La validation du titre de transport par carte bancaire se déploie en Île-de-France
Service-Public.fr
2026년 일드프랑스 대중교통 요금
Quels seront les nouveaux tarifs des transports en Île-de-France à partir du 1er janvier ?
Service-Public.fr
휴대전화로 Navigo 이용하기
Validez vos trajets avec votre mobile
Île-de-France Mobilités 자주 묻는 질문(FAQ)
iPhone 앱 설치
Installer l'app sur iPhone
Android 앱 설치
Installer l'app sur Android
iPhone 및 Apple Watch FAQ
FAQ iPhone et Apple Watch
번역자 주석:
프랑스[France]
1.France
이동[移動][이동]
1.mouvement, déplacement, migration, transfert
일[일ː]
1.travail
2.affaire, choses
3.chose
이제[이제]
1.maintenant, présent
2.maintenant
시계[時計][시계]
1.montre
일[日][일]
1.dimanche (→일요일)
이제[이제]
1.maintenant, à présent
2.à présent, à partir de maintenant, à l'avenir
시계[視界][시ː계]
1.visibilité
프랑스
1.France .
이동성[移動性]
1.(en) déplacement , (en) circulation .
여러분[여러분]
1.mesdames et messieurs!, mesdames, mesdemoiselles et messieurs!, mes amis!, tout le monde!
내장하다[內藏하다][내ː장하다]
1.intégrer, inclure, incorporer, contenir, comprendre, s'incorporer
폰
1.phone
내비게이션
1.GPS
스마트폰
1.smartphone
출처: 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR), 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
바로 가기:
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A18991?eml-publisher=NL_SP&eml-name=NL_SP_L1252&eseg-name=actualite&eseg-item=A18991
출처 www.service-public.fr
번 역 정리: 서 봉 paniervert777@naver.co
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
일드프랑스 모빌리테(Île-de-France Mobilités)
2026년 7월 1일부터 연간 Navigo 패스를 스마트폰과 스마트워치에서 사용할 수 있습니다.
2026년 7월 9일 발표
출처 : 프랑스 공공서비스(Service-Public.fr) / 법률·행정정보국(총리실)
이제 연간 Navigo 패스(Navigo Annuel)를 일부 스마트폰과 스마트워치에 등록하여 사용할 수 있습니다.
기존에는 실물 Navigo 카드만 사용할 수 있었지만, 2026년 7월부터 안드로이드(Android) 스마트폰과 스마트워치에서 디지털 Navigo 패스를 이용할 수 있게 되었습니다. iPhone과 Apple Watch에서는 2026년 9월부터 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
다만 실물 카드와 디지털 패스를 동시에 사용할 수는 없습니다. 실물 카드를 스마트폰으로 이전하면 기존 카드는 자동으로 비활성화됩니다.
안드로이드(Android)에서 Navigo 패스를 스마트폰으로 이전하는 방법
Île-de-France Mobilités 앱을 실행합니다.
「내 휴대폰의 이용권(Mes titres sur mon téléphone)」 메뉴로 이동합니다.
Île-de-France Mobilités Connect 계정으로 로그인합니다.
「내 연간 Navigo 패스 이전(Transférer mon Navigo Annuel)」을 선택합니다.
해당 메뉴가 보이지 않으면 앱을 최신 버전으로 업데이트하십시오.
스마트폰 뒷면에 실물 Navigo 카드를 접촉합니다.
프로필 사진이 등록되어 있지 않다면 사진을 추가합니다.
검표 시 신분 확인을 위해 사진 제시를 요구받을 수 있습니다.
안내에 따라 다시 한 번 카드를 스마트폰에 접촉하면 이전이 완료되며, 실물 카드는 자동으로 비활성화됩니다.
iPhone 사용자는 언제부터 이용할 수 있나요?
iPhone과 Apple Watch 사용자는 2026년 9월부터 동일한 서비스를 이용할 수 있습니다.
알아두세요
디지털 패스로 전환한 이후에도 언제든지 실물 Navigo 카드로 다시 변경할 수 있습니다.
실물 카드를 보관하고 있다면 Île-de-France Mobilités 앱의 「온라인 이용권 관리」 메뉴에서 다시 실물 카드로 전환할 수 있습니다.
함께 참고하면 좋은 자료
일드프랑스에서 종이 승차권은 어떻게 처리해야 하나요?
Que faire de vos tickets de transport en carton en Île-de-France ?
Service-Public.fr
은행카드로 교통권을 인증하는 서비스 확대
La validation du titre de transport par carte bancaire se déploie en Île-de-France
Service-Public.fr
2026년 일드프랑스 대중교통 요금
Quels seront les nouveaux tarifs des transports en Île-de-France à partir du 1er janvier ?
Service-Public.fr
휴대전화로 Navigo 이용하기
Validez vos trajets avec votre mobile
Île-de-France Mobilités 자주 묻는 질문(FAQ)
iPhone 앱 설치
Installer l'app sur iPhone
Android 앱 설치
Installer l'app sur Android
iPhone 및 Apple Watch FAQ
FAQ iPhone et Apple Watch
번역자 주석:
프랑스[France]
1.France
이동[移動][이동]
1.mouvement, déplacement, migration, transfert
일[일ː]
1.travail
2.affaire, choses
3.chose
이제[이제]
1.maintenant, présent
2.maintenant
시계[時計][시계]
1.montre
일[日][일]
1.dimanche (→일요일)
이제[이제]
1.maintenant, à présent
2.à présent, à partir de maintenant, à l'avenir
시계[視界][시ː계]
1.visibilité
프랑스
1.France .
이동성[移動性]
1.(en) déplacement , (en) circulation .
여러분[여러분]
1.mesdames et messieurs!, mesdames, mesdemoiselles et messieurs!, mes amis!, tout le monde!
내장하다[內藏하다][내ː장하다]
1.intégrer, inclure, incorporer, contenir, comprendre, s'incorporer
폰
1.phone
내비게이션
1.GPS
스마트폰
1.smartphone
출처: 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR), 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
바로 가기:
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A18991?eml-publisher=NL_SP&eml-name=NL_SP_L1252&eseg-name=actualite&eseg-item=A18991
출처 www.service-public.fr
번 역 정리: 서 봉 paniervert777@naver.co
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci