*     주제 : 퇴직 연금 지급 날짜와 금액을 알고 싶습니다. 퇴직 연금신청   있습니까 ?

Thèmes

Je souhaite connaitre la date et le montant de ma retraite

A quel âge puis-je partir à la retraite ?

*      

*     62세입니다만, 필요한 연금 불입 분기수를 채우지 못했습니다. 퇴직 연금 신청    있습니까 ?

*     J’ai atteint 62 ans, mais je n'ai pas le nombre de trimestres nécessaire. Puis-je partir ?

-----à그렇습니다. 귀하가 62세가 되면 연금 신청   있습니다.그럼에도 불구하고, 필요한 분기수를 채우지 못하였다면,귀하 연금은  최대 율로 계산되지 않게 됩니다.이러한 감액(또는 삭감) 확정 적입니다.

연금 삭감을 원하지 않으면, 다음과 같이 계속 근무 있습니다.

  • 출생 연도에 따라 필요한 분기수를 채울 까지 ;
  • «  자동으로 최대(정상) 율로 연금 계산되는 나이가 때까지 »( 출생 연도에 따라 65세와 67 사이). (자동으로) 정상 연금을 타는 나이가 되면, 귀하 연금은, 분기수와 상관없이, 최대( 정상) 율로 계산됩니다.

귀하는 또한 분기를 매입 있습니다.불입 분기 재매입에 관심이 있으십니까 ? 몇번의  클릭으로,  «  분기 매입 비용 시뮬레이션 하다 » 서비스를 통해, 매입 금액을 산정할 있습니다.

연금 연령에 대하여 보다 알고 싶다면,

분기 재매입에 대하여 보다 알고 싶다면.

번역자 주석 :

prender sa retraite, se retirer de ses fonctions, partir en [à la] retraite,

듣기 퇴직

퇴직하다 [은퇴]

민중 서림 에센스 한불사전

âge légal de départ à la retraite 듣기  [사회] 정년

위키피디아

etre a la retraite 듣기 [직장] 은퇴하다.

sycandice(ptgr****) | 2016-11-18

retraite 2 [ʀətʀεt] 1. 여성형 명사 퇴직, 퇴역, 은퇴,은거, 은둔

  • 2. 여성형 명사 퇴직 연금 (=pension de retraite2)

  • 2. 여성형 명사 (1969) [경제] (화폐 주식 따위의) 시세 하락

 

출처: www.lassuranceretraite.fr

역: paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à lassurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3043 고등학교: Parcoursup : 2020년4월2일 전에 진학 희망 학교 소원 확인(所願 確認) 서봉,황인영 2020.03.28 28
3042 코로나 바이러스 : 유럽 연합 외부 국경 폐쇄 및 유럽 중앙 은행의 경제 지원 서봉,황인영 2020.03.28 34
3041 섬머타임 시간 변경 서봉,황인영 2020.03.27 45
3040 코로나 바이러스 전염병(전염병)☹코비드-19, 사르스 코브이-2):체류 증 유효기간은 연장(延長) 됩니다. 서봉,황인영 2020.03.27 31
3039 (연금) 분기를 재 매입하는 방법 ? 누구에게 연락 해 야 합니까 ? 서봉,황인영 2020.03.26 37
» 62세입니다만, 필요한 연금 불입 분기수를 채우지 못했습니다. 퇴직 연금 신청 할 수 있습니까 ? 서봉,황인영 2020.03.26 32
3037 제 서류(재직증명서, 급여 명세서)를 분실하였습니다. 어떻게 해야 하는 지 ? 서봉,황인영 2020.03.26 34
3036 전화 통화 : 사기성 웹사이트 및 이메일 서봉,황인영 2020.03.25 36
3035 코로나바이러스 (확산방지 대책 일환으로) : 연금 기금 사무실에서 면담 잠정 중단 서봉,황인영 2020.03.25 36
3034 코로나 바이러스: 외국에서 귀하의 생존 증명서 전송 (生存 證明書 傳送) 서봉,황인영 2020.03.25 26
3033 Ag2r lamondiale 2020년 03월20일 코로나바이러스(코비드-19) 확산에 따라 피보험자에게 알림 서봉,황인영 2020.03.24 37
3032 직장에서의 폭력 :공직에서 괴롭힘, 폭력,차별 :새로운 신고 조치 서봉,황인영 2020.03.23 56
3031 의약품(醫藥品) : 파라세타몰 (진통 해열제) : 이부프로펜, 아스피린정(錠): 판매 규정 및 올바른 사용법 서봉,황인영 2020.03.22 54
3030 2020년 4월 5일 예정된 시험 (연기) 서봉,황인영 2020.03.22 53
3029 자가 근무(自家 勤務) :군인 경찰( 헌병대)을 접촉하라. : 12 도청에서는 온라인으로 약속 잡기 가능합니다. 서봉,황인영 2020.03.22 53
3028 코로나 바이러스*Covid-19) 사태로 말라코프 위멩 업무연락은 개인 계정으로 합니다. 서봉,황인영 2020.03.21 48
3027 생존 증명서 서식 요청 서봉,황인영 2020.03.21 53
3026 부모 별거 : 친권(親權) : 서봉,황인영 2020.03.21 55
3025 (중요)특례 여행/이동(旅行/移動) 증명서 서식 다운 받기(역주: 코로나-19 바이러스(Covid-19) 전염병 확산 방지 전쟁 상황에서,이동 금지령 상태에서 외출/여행 할때 반드시 지참해야합니다.) 서봉,황인영 2020.03.21 57
3024 전염병 : 사르스-코브이-2,코비드-19 접촉과 이동을 제한하다 : 금지된 것과 허용 되는 것. 서봉,황인영 2020.03.21 44


XE Login