담배 판매 :노상(路上) 판매(販賣) : 구매자의 경우 135유료 벌금 (형에 처해 질 수 있습니다.)

Vente de tabac

Cigarettes vendues à la sauvette : 135 euros d'amende pour les acheteurs

20200107일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

때로는 귀하는 노점상 판매 담배를  구매를 시도 하였습니다. 이제부터는 135유료 벌금을 물 수 있다는 것을 아시는 지요 ? 20191220일 관보에 발표된 법령에 규정되어 있습니다.

노점 담배 판매상의 고객은 이제 부터는 135유료에 해당되는 제4급 벌금 형에 처해 질 수 있습니다.

15일 이내 벌금형에 처해진다면(전자 결제로 지불 하는 경우는 30일 이내), 벌금액은 90유료로 줄어듭니다.45일 이내 결제 하지 않으면(전자 결제로 지불 하는 경우 60일 이내), 벌금 금액은 375유료 까지 입니다.

이 조치는 밀매(密賣)는 폭력과 치안 부재(治安 不在)를 유발하는 밀수 범죄(密輸 犯罪) 네트워크 와 싸우는 것을 목표로 하지만,노상에서  담배 팔려고 하거나, 담배 판매상 활동 하는

 알아 둡시다 :담배 밀수는 국경지대의 지역 밀매와 기획 수입품으로 동시에 공급됩니다.2019 년도 첫 9개월 간에, 세관은 282.7톤을 검문하였습니다.이는 1년동안 연  78% 중가 한 수치입니다.

참고문헌(Textes de référence)

그리고 또,

보다 더 자세히 알아보려면,

  • 담배

    간접세 및 세관 총국

    Tabac 

Direction générale des douanes et droits indirects

번역자 주석 :

노점 露店 [노점]

명사 vente à la sauvette, vente de rue 국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전

contrebande [kɔ̃tʀəbɑ̃ːd] 듣기1. 여성형 명사 밀수입(密輸入)2. 여성형 명사 밀수입품3. 여성형 명사 [국제법]

동아출판 프라임 불한사전

밀매(를) 하다 密賣-faire le trafic de qc, vendre qc en fraude, faire du marché noir.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Le buraliste [byʀalist] 듣기1. 명사 우체국의 창구 직원2. 명사 담배 가게 주인3. 형용사 receveur buraliste 수납 계원/recette buraliste 수입인지 파는 곳

동아 출판 프라임 불한 사전

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2907 전자 행정 : 고등학생에게 새로운 것 : Parcoursup : 등록 및 소원(所願) 표명 단계 개시 서봉,황인영 2020.01.27 43
2906 차량등록증 : 2020년 자동차 할증 : 규정이 바뀌었습니다. 서봉,황인영 2020.01.27 97
2905 도로 안전 : 시속 80km/h 또는 시속 90kmn/h 속도 제한 : 이동성 법이 규정 하는 것 서봉,황인영 2020.01.26 39
2904 평소) 학년 전반에 걸처 수업 지식 점검에 대한 생도 및 학생 평가 시스템 : 새로운 대학 입학 자격 시험 : 2020년 고2 시험 일정은 어떠 한지요 ? 서봉,황인영 2020.01.26 50
2903 전자 담배 소비 : 전자 담배 흡연(吸煙)은 어디서나 허용됩니까 ? 서봉,황인영 2020.01.26 43
2902 100% 건강 보험 환급 : 보청기(補聽器) :2020년 부터 100% 환급 됩니다. 서봉,황인영 2020.01.25 46
2901 소득세 원천 징수 :세금 감면과 세금 환급 :60% 선 지급 서봉,황인영 2020.01.25 47
2900 이번 주의 질문 : 구매력 수당은 어떤 직원에게 지급되는지요 ? 서봉,황인영 2020.01.24 44
2899 차량등록증명서: 차량등록증: 2020년 세무 마력당 요금 서봉,황인영 2020.01.24 52
2898 Livret A 저축 예금(貯蓄 預金) : 2020년 02월01일 부터는 0.5%로 내립니다. 서봉,황인영 2020.01.24 56
2897 지수와 요 율 : 임대 : 임대료 기준 지수(IRL) : 2019년도 4/4분기 얼마정도 인상되는지요 ? 서봉,황인영 2020.01.22 67
2896 프랑스 경제조사 및 퉁계 청: 2020년 인구 조사: 모든 것을 알려면 서봉,황인영 2020.01.20 77
2895 소득세 : 2020년 새로운 과표(課標) 서봉,황인영 2020.01.17 119
» 담배 판매 :노상(路上) 판매(販賣) : 구매자의 경우 135유료 벌금 (형에 처해 질 수 있습니다.) 서봉,황인영 2020.01.16 85
2893 질의 응답:어떤 경우에 단기 노동 계약이 무기한(정규직) 노동 계약으로 자격을 갖추었습니까 ? 서봉,황인영 2020.01.16 106
2892 실거주 주택 소유자 : 나의 혁신 보너스(MaPrimeRénov) : 귀하 주택의 에너지 혁신을 위한 재정 지원(財政 支援) 서봉,황인영 2020.01.16 88
2891 판례(判例) : 노동 계약 :⇌몇년전부터 고용된 직원의 계절성 계약은 정규직이 될 수 있습니까 ? 서봉,황인영 2020.01.15 77
2890 카페, 식당, 당신의 권리는 ? 서봉,황인영 2020.01.12 107
2889 여성 가정 폭력: 여성에 대한 가정 폭력과의 싸움 : 2019년 12월28일 법에서 규정 짓고 있는 것 서봉,황인영 2020.01.11 91
2888 질의 ;?응답 ! 운전 면허 없이 운전 할 수 있는 차량은 어떤 것이 있는지요 ? 서봉,황인영 2020.01.11 103


XE Login